https://madeira.news/en/article/presentation-of-the-3rd-funchal-summer-fest-edition-at-funchal-c-3440f0 madeira.news en 2026-08-24T06:07:00+00:00 Presentation of the 3rd Funchal Summer Fest Edition at Funchal City Hall https://madeira.news/es/article/presentacion-de-la-3-edicion-del-funchal-summer-fest-en-el-ayunt-3440f0 madeira.news es 2026-08-24T06:07:00+00:00 Presentación de la 3ª edición del Funchal Summer Fest en el Ayuntamiento de Funchal https://madeira.news/pl/article/prezentacja-3-edycji-funchal-summer-fest-w-ratuszu-funchal-3440f0 madeira.news pl 2026-08-24T06:07:00+00:00 Prezentacja 3. edycji Funchal Summer Fest w Ratuszu Funchal https://madeira.news/de/article/prasentation-der-3-ausgabe-des-funchal-summer-fest-im-rathaus-vo-3440f0 madeira.news de 2026-08-24T06:07:00+00:00 Präsentation der 3. Ausgabe des Funchal Summer Fest im Rathaus von Funchal https://madeira.news/fr/article/presentation-de-la-3eme-edition-du-funchal-summer-fest-a-la-mair-3440f0 madeira.news fr 2026-08-24T06:07:00+00:00 Présentation de la 3ème édition du Funchal Summer Fest à la Mairie de Funchal https://madeira.news/pt/article/apresentacao-da-3-edicao-do-funchal-summer-fest-na-camara-munici-3440f0 madeira.news pt 2026-08-24T06:07:00+00:00 Apresentação da 3.ª edição do Funchal Summer Fest na Câmara Municipal do Funchal https://madeira.news/es/article/carrera-contra-el-tiempo-para-que-estudiantes-insulares-encuentr-0a12b5 madeira.news es 2026-08-24T06:00:00+00:00 Carrera contra el tiempo para que estudiantes insulares encuentren alojamiento en el continente https://madeira.news/pt/article/corrida-contra-o-tempo-para-estudantes-insulares-encontrarem-alo-0a12b5 madeira.news pt 2026-08-24T06:00:00+00:00 Corrida contra o tempo para estudantes insulares encontrarem alojamento no continente https://madeira.news/de/article/wettlauf-gegen-die-zeit-fur-inselstudenten-bei-der-suche-nach-un-0a12b5 madeira.news de 2026-08-24T06:00:00+00:00 Wettlauf gegen die Zeit für Inselstudenten bei der Suche nach Unterkünften auf dem Festland https://madeira.news/fr/article/course-contre-la-montre-pour-les-etudiants-insulaires-afin-de-tr-0a12b5 madeira.news fr 2026-08-24T06:00:00+00:00 Course contre la montre pour les étudiants insulaires afin de trouver un logement sur le continent https://madeira.news/pl/article/wyscig-z-czasem-dla-studentow-z-wysp-w-poszukiwaniu-zakwaterowan-0a12b5 madeira.news pl 2026-08-24T06:00:00+00:00 Wyścig z czasem dla studentów z wysp w poszukiwaniu zakwaterowania na kontynencie https://madeira.news/en/article/race-against-time-for-island-students-to-find-mainland-accommoda-0a12b5 madeira.news en 2026-08-24T06:00:00+00:00 Race against time for island students to find mainland accommodation https://madeira.news/pl/article/santa-cruz-przejmuje-prezydencje-aporm-na-dwa-miesiace-d4936b madeira.news pl 2026-08-24T00:40:08+00:00 Santa Cruz przejmuje prezydencję APORM na dwa miesiące https://madeira.news/fr/article/santa-cruz-prend-la-presidence-de-l-aporm-pour-deux-mois-d4936b madeira.news fr 2026-08-24T00:40:08+00:00 Santa Cruz prend la présidence de l'APORM pour deux mois https://madeira.news/es/article/santa-cruz-asume-la-presidencia-de-la-aporm-por-dos-meses-d4936b madeira.news es 2026-08-24T00:40:08+00:00 Santa Cruz asume la presidencia de la APORM por dos meses https://madeira.news/de/article/santa-cruz-ubernimmt-aporm-vorsitz-fur-zwei-monate-d4936b madeira.news de 2026-08-24T00:40:08+00:00 Santa Cruz übernimmt APORM-Vorsitz für zwei Monate https://madeira.news/pt/article/santa-cruz-assume-presidencia-da-aporm-por-dois-meses-d4936b madeira.news pt 2026-08-24T00:40:08+00:00 Santa Cruz assume presidência da APORM por dois meses https://madeira.news/en/article/santa-cruz-takes-over-aporm-presidency-for-two-months-d4936b madeira.news en 2026-08-24T00:40:08+00:00 Santa Cruz takes over APORM presidency for two months https://madeira.news/pl/article/funchal-staje-sie-scena-tradycji-folklorystycznych-7909e4 madeira.news pl 2026-08-23T22:00:22+00:00 Funchal Staje Się Sceną Tradycji Folklorystycznych https://madeira.news/es/article/funchal-se-convierte-en-escenario-de-tradiciones-folcloricas-7909e4 madeira.news es 2026-08-23T22:00:22+00:00 Funchal se Convierte en Escenario de Tradiciones Folclóricas https://madeira.news/pt/article/funchal-celebra-tradicoes-folcloricas-7909e4 madeira.news pt 2026-08-23T22:00:22+00:00 Funchal Celebra Tradições Folclóricas https://madeira.news/fr/article/funchal-devient-la-scene-des-traditions-folkloriques-7909e4 madeira.news fr 2026-08-23T22:00:22+00:00 Funchal Devient la Scène des Traditions Folkloriques https://madeira.news/en/article/funchal-becomes-stage-for-folk-traditions-7909e4 madeira.news en 2026-08-23T22:00:22+00:00 Funchal Becomes Stage for Folk Traditions https://madeira.news/de/article/funchal-wird-zur-buhne-fur-folklore-traditionen-7909e4 madeira.news de 2026-08-23T22:00:22+00:00 Funchal wird zur Bühne für Folklore-Traditionen https://madeira.news/pt/article/abastecimento-de-gas-natural-a-madeira-assegurado-durante-greve-bfc432 madeira.news pt 2026-08-23T21:44:44+00:00 Abastecimento de gás natural à Madeira assegurado durante greve da REN Atlântico https://madeira.news/pl/article/dostawy-gazu-ziemnego-na-madere-zapewnione-podczas-strajku-ren-a-bfc432 madeira.news pl 2026-08-23T21:44:44+00:00 Dostawy gazu ziemnego na Maderę zapewnione podczas strajku REN Atlântico https://madeira.news/es/article/suministro-de-gas-natural-a-madeira-asegurado-durante-huelga-de-bfc432 madeira.news es 2026-08-23T21:44:44+00:00 Suministro de gas natural a Madeira asegurado durante huelga de REN Atlântico https://madeira.news/fr/article/approvisionnement-en-gaz-naturel-de-madere-assure-pendant-la-gre-bfc432 madeira.news fr 2026-08-23T21:44:44+00:00 Approvisionnement en gaz naturel de Madère assuré pendant la grève de REN Atlântico https://madeira.news/en/article/madeira-s-natural-gas-supply-secured-amidst-ren-atlantico-strike-bfc432 madeira.news en 2026-08-23T21:44:44+00:00 Madeira's Natural Gas Supply Secured Amidst REN Atlântico Strike https://madeira.news/de/article/madeiras-erdgasversorgung-wahrend-des-ren-atlantico-streiks-gesi-bfc432 madeira.news de 2026-08-23T21:44:44+00:00 Madeiras Erdgasversorgung während des REN Atlântico-Streiks gesichert https://madeira.news/pl/article/bol-g-owy-vs-migrena-zrozumienie-roznic-dla-prawid-owej-diagnozy-ca313e madeira.news pl 2026-08-23T21:00:00+00:00 Ból Głowy vs. Migrena: Zrozumienie Różnic dla Prawidłowej Diagnozy https://madeira.news/de/article/kopfschmerzen-vs-migrane-unterschiede-verstehen-fur-korrekte-dia-ca313e madeira.news de 2026-08-23T21:00:00+00:00 Kopfschmerzen vs. Migräne: Unterschiede verstehen für korrekte Diagnose https://madeira.news/pt/article/dor-de-cabeca-vs-enxaqueca-compreender-as-diferencas-para-um-dia-ca313e madeira.news pt 2026-08-23T21:00:00+00:00 Dor de Cabeça vs. Enxaqueca: Compreender as Diferenças para um Diagnóstico Correto https://madeira.news/en/article/headache-vs-migraine-understanding-the-differences-for-accurate-ca313e madeira.news en 2026-08-23T21:00:00+00:00 Headache vs. Migraine: Understanding the Differences for Accurate Diagnosis https://madeira.news/es/article/dolor-de-cabeza-vs-migrana-comprendiendo-las-diferencias-para-un-ca313e madeira.news es 2026-08-23T21:00:00+00:00 Dolor de Cabeza vs. Migraña: Comprendiendo las Diferencias para un Diagnóstico Correcto https://madeira.news/fr/article/mal-de-tete-vs-migraine-comprendre-les-differences-pour-un-diagn-ca313e madeira.news fr 2026-08-23T21:00:00+00:00 Mal de Tête vs. Migraine : Comprendre les Différences pour un Diagnostic Précis https://madeira.news/en/article/august-23-international-day-for-the-remembrance-of-the-slave-tra-cf0a84 madeira.news en 2026-08-23T20:01:57+00:00 August 23: International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition https://madeira.news/de/article/23-august-internationaler-tag-zum-gedenken-an-die-abschaffung-de-cf0a84 madeira.news de 2026-08-23T20:01:57+00:00 23. August: Internationaler Tag zum Gedenken an die Abschaffung des Sklavenhandels https://madeira.news/pl/article/23-sierpnia-miedzynarodowy-dzien-pamieci-o-handlu-niewolnikami-i-cf0a84 madeira.news pl 2026-08-23T20:01:57+00:00 23 Sierpnia: Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i Jego Zniesieniu https://madeira.news/pt/article/23-de-agosto-dia-internacional-em-memoria-do-trafico-de-escravos-cf0a84 madeira.news pt 2026-08-23T20:01:57+00:00 23 de Agosto: Dia Internacional em Memória do Tráfico de Escravos e da sua Abolição https://madeira.news/fr/article/23-aout-journee-internationale-pour-la-memoire-de-la-traite-negr-cf0a84 madeira.news fr 2026-08-23T20:01:57+00:00 23 Août: Journée Internationale pour la Mémoire de la Traite Négrière et de son Abolition https://madeira.news/es/article/23-de-agosto-dia-internacional-en-memoria-de-la-trata-de-esclavo-cf0a84 madeira.news es 2026-08-23T20:01:57+00:00 23 de Agosto: Día Internacional en Memoria de la Trata de Esclavos y de su Abolición https://madeira.news/de/article/stadtischer-garten-funchal-feiert-folklore-mit-sonderveranstaltu-3e1902 madeira.news de 2026-08-23T19:53:00+00:00 Städtischer Garten Funchal feiert Folklore mit Sonderveranstaltung https://madeira.news/fr/article/le-jardin-municipal-de-funchal-celebre-le-folklore-avec-un-evene-3e1902 madeira.news fr 2026-08-23T19:53:00+00:00 Le Jardin Municipal de Funchal célèbre le folklore avec un événement spécial https://madeira.news/pl/article/ogrod-miejski-w-funchal-swietuje-folklor-specjalnym-wydarzeniem-3e1902 madeira.news pl 2026-08-23T19:53:00+00:00 Ogród Miejski w Funchal świętuje folklor specjalnym wydarzeniem https://madeira.news/pt/article/jardim-municipal-do-funchal-celebra-o-folclore-com-evento-especi-3e1902 madeira.news pt 2026-08-23T19:53:00+00:00 Jardim Municipal do Funchal celebra o folclore com evento especial https://madeira.news/en/article/funchal-municipal-garden-celebrates-folklore-with-special-event-3e1902 madeira.news en 2026-08-23T19:53:00+00:00 Funchal Municipal Garden celebrates folklore with special event https://madeira.news/es/article/el-jardin-municipal-de-funchal-celebra-el-folclore-con-un-evento-3e1902 madeira.news es 2026-08-23T19:53:00+00:00 El Jardín Municipal de Funchal celebra el folclore con un evento especial https://madeira.news/en/article/air-force-organizes-solidarity-walk-in-porto-santo-ca88f3 madeira.news en 2026-08-23T18:59:05+00:00 Air Force Organizes Solidarity Walk in Porto Santo https://madeira.news/fr/article/l-armee-de-l-air-organise-une-marche-solidaire-a-porto-santo-ca88f3 madeira.news fr 2026-08-23T18:59:05+00:00 L'Armée de l'Air organise une marche solidaire à Porto Santo https://madeira.news/de/article/luftwaffe-veranstaltet-solidaritatsmarsch-in-porto-santo-ca88f3 madeira.news de 2026-08-23T18:59:05+00:00 Luftwaffe veranstaltet Solidaritätsmarsch in Porto Santo https://madeira.news/es/article/la-fuerza-aerea-organiza-una-caminata-solidaria-en-porto-santo-ca88f3 madeira.news es 2026-08-23T18:59:05+00:00 La Fuerza Aérea organiza una caminata solidaria en Porto Santo https://madeira.news/pl/article/si-y-powietrzne-organizuja-marsz-solidarnosci-w-porto-santo-ca88f3 madeira.news pl 2026-08-23T18:59:05+00:00 Siły Powietrzne organizują Marsz Solidarności w Porto Santo https://madeira.news/pt/article/forca-aerea-organiza-caminhada-solidaria-no-porto-santo-ca88f3 madeira.news pt 2026-08-23T18:59:05+00:00 Força Aérea organiza caminhada solidária no Porto Santo https://madeira.news/pl/article/lot-tap-na-madere-wykonuje-nietypowy-manewr-przed-ladowaniem-7bbd31 madeira.news pl 2026-08-23T18:52:10+00:00 Lot TAP na Maderę wykonuje nietypowy manewr przed lądowaniem https://madeira.news/en/article/tap-flight-to-madeira-executes-unusual-maneuver-before-landing-7bbd31 madeira.news en 2026-08-23T18:52:10+00:00 TAP Flight to Madeira Executes Unusual Maneuver Before Landing https://madeira.news/pt/article/voo-da-tap-para-a-madeira-realiza-manobra-invulgar-antes-da-ater-7bbd31 madeira.news pt 2026-08-23T18:52:10+00:00 Voo da TAP para a Madeira realiza manobra invulgar antes da aterragem https://madeira.news/de/article/tap-flug-nach-madeira-fuhrt-vor-landung-ungewohnliche-manover-du-7bbd31 madeira.news de 2026-08-23T18:52:10+00:00 TAP-Flug nach Madeira führt vor Landung ungewöhnliche Manöver durch https://madeira.news/es/article/vuelo-de-tap-a-madeira-realiza-maniobra-inusual-antes-del-aterri-7bbd31 madeira.news es 2026-08-23T18:52:10+00:00 Vuelo de TAP a Madeira realiza maniobra inusual antes del aterrizaje https://madeira.news/fr/article/un-vol-tap-a-destination-de-madere-effectue-une-man-uvre-inhabit-7bbd31 madeira.news fr 2026-08-23T18:52:10+00:00 Un vol TAP à destination de Madère effectue une manœuvre inhabituelle avant l'atterrissage https://madeira.news/en/article/search-underway-for-missing-foreign-national-in-fanal-area-cb9a7e madeira.news en 2026-08-23T18:33:03+00:00 Search Underway for Missing Foreign National in Fanal Area https://madeira.news/pt/article/procura-se-estrangeiro-desaparecido-na-zona-do-fanal-cb9a7e madeira.news pt 2026-08-23T18:33:03+00:00 Procura-se Estrangeiro Desaparecido na Zona do Fanal https://madeira.news/pl/article/poszukiwania-zaginionego-cudzoziemca-w-rejonie-fanal-cb9a7e madeira.news pl 2026-08-23T18:33:03+00:00 Poszukiwania Zaginionego Cudzoziemca w Rejonie Fanal https://madeira.news/fr/article/recherche-d-un-ressortissant-etranger-disparu-dans-la-region-de-cb9a7e madeira.news fr 2026-08-23T18:33:03+00:00 Recherche d'un ressortissant étranger disparu dans la région de Fanal https://madeira.news/es/article/busqueda-en-curso-de-un-ciudadano-extranjero-desaparecido-en-la-cb9a7e madeira.news es 2026-08-23T18:33:03+00:00 Búsqueda en curso de un ciudadano extranjero desaparecido en la zona de Fanal https://madeira.news/de/article/suche-nach-vermisstem-auslander-im-fanal-gebiet-im-gange-cb9a7e madeira.news de 2026-08-23T18:33:03+00:00 Suche nach vermisstem Ausländer im Fanal-Gebiet im Gange https://madeira.news/es/article/el-tercer-portero-del-palmeiras-vinicius-podria-ser-negociado-co-e05d7c madeira.news es 2026-08-23T18:09:00+00:00 El tercer portero del Palmeiras, Vinícius, podría ser negociado con el Sporting https://madeira.news/pl/article/trzeci-bramkarz-palmeiras-vinicius-moze-zostac-sprzedany-do-spor-e05d7c madeira.news pl 2026-08-23T18:09:00+00:00 Trzeci bramkarz Palmeiras, Vinícius, może zostać sprzedany do Sportingu https://madeira.news/fr/article/le-troisieme-gardien-de-palmeiras-vinicius-pourrait-etre-negocie-e05d7c madeira.news fr 2026-08-23T18:09:00+00:00 Le troisième gardien de Palmeiras, Vinícius, pourrait être négocié avec le Sporting https://madeira.news/de/article/palmeiras-dritter-torhuter-vinicius-konnte-mit-sporting-verhande-e05d7c madeira.news de 2026-08-23T18:09:00+00:00 Palmeiras' dritter Torhüter, Vinícius, könnte mit Sporting verhandelt werden https://madeira.news/pt/article/terceiro-goleiro-do-palmeiras-vinicius-pode-ser-negociado-com-o-e05d7c madeira.news pt 2026-08-23T18:09:00+00:00 Terceiro goleiro do Palmeiras, Vinícius, pode ser negociado com o Sporting https://madeira.news/en/article/palmeiras-third-goalkeeper-vinicius-could-be-negotiated-with-spo-e05d7c madeira.news en 2026-08-23T18:09:00+00:00 Palmeiras' third goalkeeper, Vinícius, could be negotiated with Sporting https://madeira.news/fr/article/operation-de-recherche-en-cours-a-fanal-pour-localiser-un-touris-7f8006 madeira.news fr 2026-08-23T17:46:25+00:00 Opération de recherche en cours à Fanal pour localiser un touriste étranger https://madeira.news/de/article/suchaktion-in-fanal-zur-lokalisierung-eines-auslandischen-touris-7f8006 madeira.news de 2026-08-23T17:46:25+00:00 Suchaktion in Fanal zur Lokalisierung eines ausländischen Touristen https://madeira.news/pt/article/operacao-de-busca-em-fanal-para-localizar-turista-estrangeiro-7f8006 madeira.news pt 2026-08-23T17:46:25+00:00 Operação de busca em Fanal para localizar turista estrangeiro https://madeira.news/es/article/operacion-de-busqueda-en-fanal-para-localizar-a-turista-extranje-7f8006 madeira.news es 2026-08-23T17:46:25+00:00 Operación de búsqueda en Fanal para localizar a turista extranjero https://madeira.news/pl/article/akcja-poszukiwawcza-w-fanal-w-celu-zlokalizowania-zagranicznego-7f8006 madeira.news pl 2026-08-23T17:46:25+00:00 Akcja poszukiwawcza w Fanal w celu zlokalizowania zagranicznego turysty https://madeira.news/en/article/search-operation-underway-in-fanal-to-locate-foreign-tourist-7f8006 madeira.news en 2026-08-23T17:46:25+00:00 Search Operation Underway in Fanal to Locate Foreign Tourist https://madeira.news/fr/article/madere-attire-les-retraites-etrangers-mais-perd-ses-jeunes-resid-f5b79c madeira.news fr 2026-08-23T16:44:00+00:00 Madère attire les retraités étrangers mais perd ses jeunes résidents https://madeira.news/en/article/madeira-attracts-foreign-retirees-but-loses-younger-residents-f5b79c madeira.news en 2026-08-23T16:44:00+00:00 Madeira Attracts Foreign Retirees But Loses Younger Residents https://madeira.news/de/article/madeira-zieht-auslandische-rentner-an-verliert-aber-junge-einwoh-f5b79c madeira.news de 2026-08-23T16:44:00+00:00 Madeira zieht ausländische Rentner an, verliert aber junge Einwohner https://madeira.news/pt/article/madeira-atrai-reformados-estrangeiros-mas-perde-jovens-f5b79c madeira.news pt 2026-08-23T16:44:00+00:00 Madeira atrai reformados estrangeiros mas perde jovens https://madeira.news/es/article/madeira-atrae-a-jubilados-extranjeros-pero-pierde-a-sus-resident-f5b79c madeira.news es 2026-08-23T16:44:00+00:00 Madeira atrae a jubilados extranjeros pero pierde a sus residentes más jóvenes https://madeira.news/pl/article/madera-przyciaga-zagranicznych-emerytow-ale-traci-m-odych-mieszk-f5b79c madeira.news pl 2026-08-23T16:44:00+00:00 Madera przyciąga zagranicznych emerytów, ale traci młodych mieszkańców https://madeira.news/en/article/nacional-loses-1-0-in-guimaraes-on-the-third-matchday-of-the-i-l-ffc77d madeira.news en 2026-08-23T16:32:19+00:00 Nacional loses 1-0 in Guimarães on the third matchday of the I Liga https://madeira.news/de/article/nacional-verliert-in-guimaraes-mit-1-0-am-dritten-spieltag-der-i-ffc77d madeira.news de 2026-08-23T16:32:19+00:00 Nacional verliert in Guimarães mit 1:0 am dritten Spieltag der I Liga https://madeira.news/es/article/nacional-pierde-1-0-en-guimaraes-en-la-tercera-jornada-de-la-i-l-ffc77d madeira.news es 2026-08-23T16:32:19+00:00 Nacional pierde 1-0 en Guimarães en la tercera jornada de la I Liga https://madeira.news/fr/article/nacional-perd-1-0-a-guimaraes-lors-de-la-troisieme-journee-de-la-ffc77d madeira.news fr 2026-08-23T16:32:19+00:00 Nacional perd 1-0 à Guimarães lors de la troisième journée de la I Liga https://madeira.news/pl/article/nacional-przegrywa-1-0-w-guimaraes-w-trzeciej-kolejce-i-ligi-ffc77d madeira.news pl 2026-08-23T16:32:19+00:00 Nacional przegrywa 1-0 w Guimarães w trzeciej kolejce I Ligi https://madeira.news/pt/article/nacional-perde-em-guimaraes-por-1-0-na-terceira-jornada-da-i-lig-ffc77d madeira.news pt 2026-08-23T16:32:19+00:00 Nacional perde em Guimarães por 1-0 na terceira jornada da I Liga https://madeira.news/es/article/gobierno-regional-de-madeira-rechaza-criticas-del-jpp-sobre-ayud-a813be madeira.news es 2026-08-23T16:24:48+00:00 Gobierno Regional de Madeira rechaza críticas del JPP sobre ayudas a Venezuela https://madeira.news/de/article/regionalregierung-madeiras-weist-jpp-kritik-zu-venezuela-hilfen-a813be madeira.news de 2026-08-23T16:24:48+00:00 Regionalregierung Madeiras weist JPP-Kritik zu Venezuela-Hilfen zurück https://madeira.news/fr/article/le-gouvernement-regional-de-madere-rejette-les-critiques-du-jpp-a813be madeira.news fr 2026-08-23T16:24:48+00:00 Le Gouvernement Régional de Madère rejette les critiques du JPP sur l'aide au Venezuela https://madeira.news/en/article/madeira-regional-government-rejects-jpp-criticism-on-venezuela-a-a813be madeira.news en 2026-08-23T16:24:48+00:00 Madeira Regional Government Rejects JPP Criticism on Venezuela Aid https://madeira.news/pt/article/governo-regional-da-madeira-rejeita-criticas-do-jpp-sobre-apoios-a813be madeira.news pt 2026-08-23T16:24:48+00:00 Governo Regional da Madeira rejeita críticas do JPP sobre apoios à Venezuela https://madeira.news/pl/article/rzad-regionalny-maderze-odrzuca-krytyke-jpp-dotyczaca-pomocy-dla-a813be madeira.news pl 2026-08-23T16:24:48+00:00 Rząd Regionalny Maderze odrzuca krytykę JPP dotyczącą pomocy dla Wenezueli https://madeira.news/de/article/jose-da-silva-saca-seeschwimmen-zieht-uber-200-teilnehmer-in-fun-164bb1 madeira.news de 2026-08-23T16:15:28+00:00 José da Silva ‘Saca’ Seeschwimmen zieht über 200 Teilnehmer in Funchal an https://madeira.news/es/article/la-prueba-de-mar-jose-da-silva-saca-reune-a-mas-de-200-participa-164bb1 madeira.news es 2026-08-23T16:15:28+00:00 La Prueba de Mar José da Silva ‘Saca’ reúne a más de 200 participantes en Funchal https://madeira.news/pt/article/prova-de-mar-jose-da-silva-saca-reune-mais-de-200-participantes-164bb1 madeira.news pt 2026-08-23T16:15:28+00:00 Prova de Mar José da Silva ‘Saca’ reúne mais de 200 participantes no Funchal https://madeira.news/pl/article/wyscig-morska-proba-mar-jose-da-silva-saca-zgromadzi-ponad-200-u-164bb1 madeira.news pl 2026-08-23T16:15:28+00:00 Wyścig Morska Próba Mar José da Silva ‘Saca’ zgromadził ponad 200 uczestników w Funchal https://madeira.news/fr/article/la-course-en-mer-jose-da-silva-saca-rassemble-plus-de-200-partic-164bb1 madeira.news fr 2026-08-23T16:15:28+00:00 La Course en Mer José da Silva ‘Saca’ rassemble plus de 200 participants à Funchal https://madeira.news/en/article/jose-da-silva-saca-sea-race-attracts-over-200-participants-in-fu-164bb1 madeira.news en 2026-08-23T16:15:28+00:00 José da Silva ‘Saca’ Sea Race attracts over 200 participants in Funchal https://madeira.news/fr/article/systeme-volta-files-d-attente-et-questions-sur-la-collecte-des-e-c01e39 madeira.news fr 2026-08-23T16:00:00+00:00 Système Volta : Files d'attente et questions sur la collecte des emballages à Madère https://madeira.news/en/article/volta-system-queues-and-questions-over-packaging-collection-in-m-c01e39 madeira.news en 2026-08-23T16:00:00+00:00 Volta System: Queues and Questions Over Packaging Collection in Madeira https://madeira.news/pl/article/system-volta-kolejki-i-pytania-dotyczace-zbiorki-opakowan-na-mad-c01e39 madeira.news pl 2026-08-23T16:00:00+00:00 System Volta: Kolejki i pytania dotyczące zbiórki opakowań na Maderze https://madeira.news/de/article/volta-system-warteschlangen-und-fragen-zur-verpackungssammlung-a-c01e39 madeira.news de 2026-08-23T16:00:00+00:00 Volta-System: Warteschlangen und Fragen zur Verpackungssammlung auf Madeira https://madeira.news/es/article/sistema-volta-colas-y-dudas-sobre-la-recogida-de-envases-en-made-c01e39 madeira.news es 2026-08-23T16:00:00+00:00 Sistema Volta: Colas y dudas sobre la recogida de envases en Madeira https://madeira.news/pt/article/sistema-volta-filas-e-duvidas-na-recolha-de-embalagens-na-madeir-c01e39 madeira.news pt 2026-08-23T16:00:00+00:00 Sistema Volta: Filas e Dúvidas na Recolha de Embalagens na Madeira https://madeira.news/de/article/mehr-santa-cruz-koalition-wirft-jpp-untatigkeit-bei-der-wiederhe-e49f4f madeira.news de 2026-08-23T15:51:27+00:00 Mehr Santa Cruz Koalition wirft JPP Untätigkeit bei der Wiederherstellung des Cristo Rei vor https://madeira.news/es/article/la-coalicion-mas-santa-cruz-acusa-al-jpp-de-inercia-en-la-recupe-e49f4f madeira.news es 2026-08-23T15:51:27+00:00 La Coalición Más Santa Cruz acusa al JPP de inercia en la recuperación del Cristo Rei https://madeira.news/pt/article/coligacao-mais-santa-cruz-acusa-jpp-de-inercia-na-recuperacao-do-e49f4f madeira.news pt 2026-08-23T15:51:27+00:00 Coligação Mais Santa Cruz acusa JPP de inércia na recuperação do Cristo Rei https://madeira.news/fr/article/la-coalition-plus-santa-cruz-accuse-le-jpp-d-inertie-dans-la-rec-e49f4f madeira.news fr 2026-08-23T15:51:27+00:00 La Coalition Plus Santa Cruz accuse le JPP d'inertie dans la récupération du Cristo Rei https://madeira.news/pl/article/koalicja-wiecej-santa-cruz-oskarza-jpp-o-bezczynnosc-w-sprawie-o-e49f4f madeira.news pl 2026-08-23T15:51:27+00:00 Koalicja Więcej Santa Cruz oskarża JPP o bezczynność w sprawie odnowy Cristo Rei https://madeira.news/en/article/more-santa-cruz-coalition-accuses-jpp-of-inertia-in-cristo-rei-r-e49f4f madeira.news en 2026-08-23T15:51:27+00:00 More Santa Cruz Coalition Accuses JPP of Inertia in Cristo Rei Recovery https://madeira.news/pt/article/sergio-abreu-e-pauline-ringue-vencem-31-prova-de-mar-jose-da-sil-620af3 madeira.news pt 2026-08-23T15:15:00+00:00 Sérgio Abreu e Pauline Ringue Vencem 31.ª Prova de Mar José da Silva “Saca” https://madeira.news/de/article/sergio-abreu-und-pauline-ringue-gewinnen-den-31-seeschwimmwettka-620af3 madeira.news de 2026-08-23T15:15:00+00:00 Sérgio Abreu und Pauline Ringue gewinnen den 31. Seeschwimmwettkampf José da Silva „Saca“ https://madeira.news/pl/article/sergio-abreu-i-pauline-ringue-wygrywaja-31-zawody-p-ywackie-saca-620af3 madeira.news pl 2026-08-23T15:15:00+00:00 Sérgio Abreu i Pauline Ringue wygrywają 31. Zawody Pływackie „Saca” im. José da Silvy https://madeira.news/en/article/sergio-abreu-and-pauline-ringue-win-31st-jose-da-silva-saca-sea-620af3 madeira.news en 2026-08-23T15:15:00+00:00 Sérgio Abreu and Pauline Ringue Win 31st José da Silva “Saca” Sea Race https://madeira.news/es/article/sergio-abreu-y-pauline-ringue-ganan-la-31-travesia-a-mar-jose-da-620af3 madeira.news es 2026-08-23T15:15:00+00:00 Sérgio Abreu y Pauline Ringue Ganan la 31ª Travesía a Mar José da Silva “Saca” https://madeira.news/fr/article/sergio-abreu-et-pauline-ringue-remportent-la-31e-course-en-mer-j-620af3 madeira.news fr 2026-08-23T15:15:00+00:00 Sérgio Abreu et Pauline Ringue remportent la 31e Course en Mer José da Silva « Saca » https://madeira.news/fr/article/un-touriste-de-62-ans-decede-apres-un-arret-cardiorespiratoire-a-f1ddc6 madeira.news fr 2026-08-23T11:57:00+00:00 Un touriste de 62 ans décède après un arrêt cardiorespiratoire à Madère https://madeira.news/es/article/turista-de-62-anos-fallece-tras-parada-cardiorrespiratoria-en-ma-f1ddc6 madeira.news es 2026-08-23T11:57:00+00:00 Turista de 62 años fallece tras parada cardiorrespiratoria en Madeira https://madeira.news/de/article/62-jahriger-tourist-stirbt-nach-herz-kreislauf-stillstand-auf-ma-f1ddc6 madeira.news de 2026-08-23T11:57:00+00:00 62-jähriger Tourist stirbt nach Herz-Kreislauf-Stillstand auf Madeira https://madeira.news/pl/article/62-letni-turysta-zmar-po-zatrzymaniu-krazeniowo-oddechowym-na-ma-f1ddc6 madeira.news pl 2026-08-23T11:57:00+00:00 62-letni turysta zmarł po zatrzymaniu krążeniowo-oddechowym na Maderze https://madeira.news/pt/article/turista-de-62-anos-falece-apos-paragem-cardiorrespiratoria-na-ma-f1ddc6 madeira.news pt 2026-08-23T11:57:00+00:00 Turista de 62 anos falece após paragem cardiorrespiratória na Madeira https://madeira.news/en/article/62-year-old-tourist-dies-after-cardiorespiratory-arrest-in-madei-f1ddc6 madeira.news en 2026-08-23T11:57:00+00:00 62-Year-Old Tourist Dies After Cardiorespiratory Arrest in Madeira https://madeira.news/en/article/albuquerque-highlights-madeira-s-economic-dynamism-advocates-low-535bd0 madeira.news en 2026-08-23T10:18:13+00:00 Albuquerque Highlights Madeira's Economic Dynamism, Advocates Low-Tax Policy https://madeira.news/de/article/albuquerque-hebt-wirtschaftliche-dynamik-madeiras-hervor-und-bef-535bd0 madeira.news de 2026-08-23T10:18:13+00:00 Albuquerque hebt wirtschaftliche Dynamik Madeiras hervor und befürwortet eine Politik niedriger Steuern https://madeira.news/pt/article/albuquerque-destaca-dinamismo-economico-da-madeira-e-defende-pol-535bd0 madeira.news pt 2026-08-23T10:18:13+00:00 Albuquerque destaca dinamismo económico da Madeira e defende política de baixos impostos https://madeira.news/pl/article/albuquerque-podkresla-dynamike-gospodarcza-madery-i-opowiada-sie-535bd0 madeira.news pl 2026-08-23T10:18:13+00:00 Albuquerque podkreśla dynamikę gospodarczą Madery i opowiada się za polityką niskich podatków https://madeira.news/es/article/albuquerque-destaca-el-dinamismo-economico-de-madeira-y-defiende-535bd0 madeira.news es 2026-08-23T10:18:13+00:00 Albuquerque destaca el dinamismo económico de Madeira y defiende una política de bajos impuestos https://madeira.news/fr/article/albuquerque-souligne-le-dynamisme-economique-de-madere-et-prone-535bd0 madeira.news fr 2026-08-23T10:18:13+00:00 Albuquerque souligne le dynamisme économique de Madère et prône une politique de faible fiscalité https://madeira.news/fr/article/des-conseillers-denoncent-la-degradation-du-revetement-du-caminh-4a32ca madeira.news fr 2026-08-23T09:09:05+00:00 Des conseillers dénoncent la dégradation du revêtement du Caminho da Achada https://madeira.news/es/article/concejales-denuncian-degradacion-del-pavimento-en-el-caminho-da-4a32ca madeira.news es 2026-08-23T09:09:05+00:00 Concejales denuncian degradación del pavimento en el Caminho da Achada https://madeira.news/en/article/councilors-denounce-pavement-degradation-on-caminho-da-achada-4a32ca madeira.news en 2026-08-23T09:09:05+00:00 Councilors Denounce Pavement Degradation on Caminho da Achada https://madeira.news/pl/article/radni-denunciuja-degradacje-nawierzchni-na-caminho-da-achada-4a32ca madeira.news pl 2026-08-23T09:09:05+00:00 Radni denunciują degradację nawierzchni na Caminho da Achada https://madeira.news/de/article/stadtrate-prangern-stra-enschaden-im-caminho-da-achada-an-4a32ca madeira.news de 2026-08-23T09:09:05+00:00 Stadträte prangern Straßenschäden im Caminho da Achada an https://madeira.news/pt/article/vereadores-denunciam-degradacao-do-pavimento-no-caminho-da-achad-4a32ca madeira.news pt 2026-08-23T09:09:05+00:00 Vereadores denunciam degradação do pavimento no Caminho da Achada https://madeira.news/en/article/ipma-issues-yellow-alert-for-14-districts-due-to-risk-of-rain-an-98b918 madeira.news en 2026-08-23T08:46:00+00:00 IPMA Issues Yellow Alert for 14 Districts Due to Risk of Rain and Thunderstorms https://madeira.news/de/article/ipma-gibt-gelbe-warnung-fur-14-bezirke-wegen-regen-und-gewitterr-98b918 madeira.news de 2026-08-23T08:46:00+00:00 IPMA gibt gelbe Warnung für 14 Bezirke wegen Regen- und Gewitterrisiko heraus https://madeira.news/pt/article/ipma-coloca-14-distritos-em-aviso-amarelo-por-risco-de-chuva-e-t-98b918 madeira.news pt 2026-08-23T08:46:00+00:00 IPMA coloca 14 distritos em aviso amarelo por risco de chuva e trovoada https://madeira.news/es/article/ipma-emite-aviso-amarillo-para-14-distritos-por-riesgo-de-lluvia-98b918 madeira.news es 2026-08-23T08:46:00+00:00 IPMA emite aviso amarillo para 14 distritos por riesgo de lluvia y tormentas https://madeira.news/fr/article/l-ipma-emet-une-alerte-jaune-pour-14-districts-en-raison-du-risq-98b918 madeira.news fr 2026-08-23T08:46:00+00:00 L'IPMA émet une alerte jaune pour 14 districts en raison du risque de pluie et d'orages https://madeira.news/pl/article/ipma-wydaje-zo-ty-alert-dla-14-dystryktow-z-powodu-ryzyka-deszcz-98b918 madeira.news pl 2026-08-23T08:46:00+00:00 IPMA wydaje żółty alert dla 14 dystryktów z powodu ryzyka deszczu i burz https://madeira.news/en/article/jpp-accuses-regional-government-of-delaying-promised-aid-to-vene-31daf1 madeira.news en 2026-08-23T08:12:13+00:00 JPP Accuses Regional Government of Delaying Promised Aid to Venezuelan Earthquake Victims https://madeira.news/pl/article/jpp-oskarza-rzad-regionalny-o-opoznienie-w-przekazaniu-obiecanej-31daf1 madeira.news pl 2026-08-23T08:12:13+00:00 JPP oskarża Rząd Regionalny o opóźnienie w przekazaniu obiecanej pomocy ofiarom trzęsień ziemi w Wenezueli https://madeira.news/de/article/jpp-wirft-regionalregierung-verzogerung-bei-versprochener-hilfe-31daf1 madeira.news de 2026-08-23T08:12:13+00:00 JPP wirft Regionalregierung Verzögerung bei versprochener Hilfe für Erdbebenopfer in Venezuela vor https://madeira.news/fr/article/le-jpp-accuse-le-gouvernement-regional-de-retarder-l-aide-promis-31daf1 madeira.news fr 2026-08-23T08:12:13+00:00 Le JPP accuse le Gouvernement Régional de retarder l'aide promise aux victimes des séismes au Venezuela https://madeira.news/es/article/jpp-acusa-al-gobierno-regional-de-retrasar-la-ayuda-prometida-a-31daf1 madeira.news es 2026-08-23T08:12:13+00:00 JPP acusa al Gobierno Regional de retrasar la ayuda prometida a víctimas de terremotos en Venezuela https://madeira.news/pt/article/jpp-acusa-governo-regional-de-atrasar-apoio-prometido-a-vitimas-31daf1 madeira.news pt 2026-08-23T08:12:13+00:00 JPP acusa Governo Regional de atrasar apoio prometido a vítimas de sismos na Venezuela https://madeira.news/de/article/naturalis-villas-bietet-sonderaktion-fur-aufenthalte-auf-madeira-ab038e madeira.news de 2026-08-23T07:51:21+00:00 Naturalis Villas bietet Sonderaktion für Aufenthalte auf Madeira https://madeira.news/fr/article/naturalis-villas-propose-une-promotion-speciale-pour-les-sejours-ab038e madeira.news fr 2026-08-23T07:51:21+00:00 Naturalis Villas propose une promotion spéciale pour les séjours à Madère https://madeira.news/en/article/naturalis-villas-offers-special-promotion-for-madeira-stays-ab038e madeira.news en 2026-08-23T07:51:21+00:00 Naturalis Villas Offers Special Promotion for Madeira Stays https://madeira.news/es/article/naturalis-villas-ofrece-una-promocion-especial-para-estancias-en-ab038e madeira.news es 2026-08-23T07:51:21+00:00 Naturalis Villas ofrece una promoción especial para estancias en Madeira https://madeira.news/pt/article/naturalis-villas-oferece-promocao-especial-para-estadias-na-made-ab038e madeira.news pt 2026-08-23T07:51:21+00:00 Naturalis Villas oferece promoção especial para estadias na Madeira https://madeira.news/pl/article/naturalis-villas-oferuje-specjalna-promocje-na-pobyty-na-maderze-ab038e madeira.news pl 2026-08-23T07:51:21+00:00 Naturalis Villas oferuje specjalną promocję na pobyty na Maderze https://madeira.news/pt/article/padre-martins-junior-uma-figura-marcante-na-madeira-35819f madeira.news pt 2026-08-23T07:05:00+00:00 Padre Martins Júnior: Uma Figura Marcante na Madeira https://madeira.news/en/article/father-martins-junior-a-defining-figure-in-madeira-35819f madeira.news en 2026-08-23T07:05:00+00:00 Father Martins Júnior: A Defining Figure in Madeira https://madeira.news/de/article/pater-martins-junior-eine-pragende-figur-auf-madeira-35819f madeira.news de 2026-08-23T07:05:00+00:00 Pater Martins Júnior: Eine prägende Figur auf Madeira https://madeira.news/fr/article/le-pere-martins-junior-une-figure-marquante-a-madere-35819f madeira.news fr 2026-08-23T07:05:00+00:00 Le Père Martins Júnior : Une Figure Marquante à Madère https://madeira.news/pl/article/ksiadz-martins-junior-wybitna-postac-na-maderze-35819f madeira.news pl 2026-08-23T07:05:00+00:00 Ksiądz Martins Júnior: Wybitna Postać na Maderze https://madeira.news/es/article/el-padre-martins-junior-una-figura-destacada-en-madeira-35819f madeira.news es 2026-08-23T07:05:00+00:00 El Padre Martins Júnior: Una Figura Destacada en Madeira https://madeira.news/de/article/xxi-europaische-folklore-woche-beginnt-diesen-sonntag-in-funchal-34c059 madeira.news de 2026-08-23T06:07:00+00:00 XXI. Europäische Folklore-Woche beginnt diesen Sonntag in Funchal https://madeira.news/es/article/la-xxi-semana-europea-de-folclore-comienza-este-domingo-en-funch-34c059 madeira.news es 2026-08-23T06:07:00+00:00 La XXI Semana Europea de Folclore comienza este domingo en Funchal https://madeira.news/pt/article/xxi-semana-europeia-de-folclore-comeca-este-domingo-no-funchal-34c059 madeira.news pt 2026-08-23T06:07:00+00:00 XXI Semana Europeia de Folclore começa este domingo no Funchal https://madeira.news/fr/article/la-xxie-semaine-europeenne-de-folklore-debute-ce-dimanche-a-func-34c059 madeira.news fr 2026-08-23T06:07:00+00:00 La XXIe Semaine Européenne de Folklore débute ce dimanche à Funchal https://madeira.news/en/article/xxi-european-folklore-week-begins-this-sunday-in-funchal-34c059 madeira.news en 2026-08-23T06:07:00+00:00 XXI European Folklore Week Begins This Sunday in Funchal https://madeira.news/pl/article/xxi-europejski-tydzien-folkloru-rozpoczyna-sie-w-niedziele-w-fun-34c059 madeira.news pl 2026-08-23T06:07:00+00:00 XXI Europejski Tydzień Folkloru rozpoczyna się w niedzielę w Funchal https://madeira.news/de/article/nicht-fakturiertes-wasser-auf-madeira-9-6-ruckgang-in-funf-jahre-2fdd6e madeira.news de 2026-08-23T06:00:00+00:00 Nicht fakturiertes Wasser auf Madeira: 9,6 % Rückgang in fünf Jahren, aber neun Millionen m³ immer noch außerhalb des Systems https://madeira.news/es/article/agua-no-facturada-en-madeira-reduccion-del-9-6-en-cinco-anos-per-2fdd6e madeira.news es 2026-08-23T06:00:00+00:00 Agua No Facturada en Madeira: Reducción del 9,6% en Cinco Años, Pero Nueve Millones de M³ Aún Fuera del Sistema https://madeira.news/fr/article/eau-non-facturee-a-madere-reduction-de-9-6-en-cinq-ans-mais-neuf-2fdd6e madeira.news fr 2026-08-23T06:00:00+00:00 Eau Non Facturée à Madère : Réduction de 9,6 % en Cinq Ans, Mais Neuf Millions de M³ Toujours Hors Système https://madeira.news/pt/article/agua-nao-faturada-na-madeira-reducao-de-9-6-em-cinco-anos-mas-no-2fdd6e madeira.news pt 2026-08-23T06:00:00+00:00 Água Não Faturada na Madeira: Redução de 9,6% em Cinco Anos, Mas Nove Milhões de M³ Ainda Fora do Sistema https://madeira.news/en/article/unbilled-water-in-madeira-9-6-reduction-in-five-years-but-nine-m-2fdd6e madeira.news en 2026-08-23T06:00:00+00:00 Unbilled Water in Madeira: 9.6% Reduction in Five Years, But Nine Million M³ Still Outside the System https://madeira.news/pl/article/niefakturowana-woda-na-maderze-spadek-o-9-6-w-piec-lat-ale-dziew-2fdd6e madeira.news pl 2026-08-23T06:00:00+00:00 Niefakturowana Woda na Maderze: Spadek o 9,6% w Pięć Lat, Ale Dziewięć Milionów m³ Nadal Poza Systemem https://madeira.news/de/article/buschbrand-mobilisierte-feuerwehren-in-sao-roque-711257 madeira.news de 2026-08-22T14:32:00+00:00 Buschbrand mobilisierte Feuerwehren in São Roque https://madeira.news/en/article/brush-fire-mobilized-fire-departments-in-sao-roque-711257 madeira.news en 2026-08-22T14:32:00+00:00 Brush fire mobilized fire departments in São Roque https://madeira.news/pt/article/fogo-em-mato-mobilizou-corporacoes-de-bombeiros-em-sao-roque-711257 madeira.news pt 2026-08-22T14:32:00+00:00 Fogo em mato mobilizou corporações de bombeiros em São Roque https://madeira.news/fr/article/incendie-de-broussailles-a-mobilise-les-pompiers-a-sao-roque-711257 madeira.news fr 2026-08-22T14:32:00+00:00 Incendie de broussailles a mobilisé les pompiers à São Roque https://madeira.news/pl/article/pozar-zarosli-zmobilizowa-straz-pozarna-w-sao-roque-711257 madeira.news pl 2026-08-22T14:32:00+00:00 Pożar zarośli zmobilizował straż pożarną w São Roque https://madeira.news/es/article/incendio-de-matorral-movilizo-a-los-bomberos-en-sao-roque-711257 madeira.news es 2026-08-22T14:32:00+00:00 Incendio de matorral movilizó a los bomberos en São Roque