madeira.news
Kultur · Funchal · 23. Juli 2026

Enzyklopädisches Wörterbuch Madeiras erhält zwei neue Bände

Das Werk, das auf zwei Jahrzehnte Forschung zurückblickt, wurde auf dem Madeira Global Forum vorgestellt und erweitert das Wissen über die Region.

Enzyklopädisches Wörterbuch Madeiras erhält zwei neue Bände

Das „Enzyklopädische Wörterbuch Madeiras“ wurde um zwei neue Bände erweitert, die während des Madeira Global Forums vorgestellt wurden. Projektkoordinator José Eduardo Franco hob die Initiative als grundlegende Referenz für das Verständnis der Region hervor und bezeichnete sie als „Monumentalwerk“.

Dieses bedeutende Projekt, das Ergebnis von zwanzig Jahren Forschung und der Zusammenarbeit von über 500 internationalen Forschern ist, zielt darauf ab, das Wissen über Madeira und seine kulturelle Identität über sechs Jahrhunderte hinweg zu festigen. Die neuen Bände enthalten Einträge über globale Persönlichkeiten wie Winston Churchill und Christoph Kolumbus, was die historische Verbindung der Insel zur Welt widerspiegelt.

Franco wies darauf hin, dass die Fertigstellung der geplanten zehn Bände von fortgesetzter staatlicher Unterstützung abhängt, und bedauerte Verzögerungen, die durch die Pandemie und Bürokratie verursacht wurden. João Paulo Oliveira e Costa, der die Bände vorstellte, lobte den „monumentalen“ Charakter des gedruckten Werks und betrachtete es als ein bleibendes Erbe und ein identitätsstiftendes Band für alle Madeirenser.

Mehr in Kultur