El legado personal y la biblioteca del poeta de Madeira Herberto Helder, cuya adquisición anunció el Gobierno Regional de Madeira en 2019, han sido finalmente distribuidos entre Oporto y Lisboa.
En aquel momento, la secretaria Regional de Turismo y Cultura, Paula Cabaço, anunció la intención del ejecutivo de adquirir el legado, compuesto por cientos de obras, para el Centro de Estudios de Historia del Atlántico. Sin embargo, el acuerdo con la familia no se concretó.
La colección personal del autor, con cerca de ocho mil volúmenes y traducciones, se encuentra ahora en la Biblioteca Palácio Galveias de Lisboa, en una sala dedicada con su nombre. Más de dos mil documentos e imágenes de su acervo literario han sido digitalizados y puestos a disposición en la biblioteca de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto, con el apoyo de la Fundación Calouste Gulbenkian.
En Madeira, solo quedan homenajes públicos, como placas conmemorativas en mal estado de conservación, lo que genera frustración en la comunidad cultural madeirense ante las promesas incumplidas.