La Rua dos Frias, à Funchal, a reçu une nouvelle désignation populaire informelle : « Rua dos Gatunos » (Rue des Voleurs). L'inscription est apparue peinte sur le mur d'un bâtiment délabré et abandonné le long de cette voie escarpée.
Historiquement, la Rua dos Frias est liée aux propriétés d'une famille du même nom, qui s'est établie dans la région aux débuts de la colonisation de Funchal, possiblement aux XVe ou XVIe siècles. La toponymie reflète l'héritage des familles fondatrices et colonisatrices de la paroisse de São Pedro.
L'apparition de la peinture « Rua dos Gatunos » suggère une critique populaire, possiblement satirique, envers les propriétaires absents ou les héritiers qui laissent les bâtiments se dégrader au lieu de les réhabiliter, dans un contexte de pénurie de logements et de prix élevés dans la paroisse de São Pedro.
