El Núcleo Museológico O Lyceu, en colaboración con la ESJM, exhibe una pieza histórica: el cuadro "Tableaux auxiliaires Delmas, n.º 5 La maison extérieure, les ouvriers, les outils Burdeos", datado de principios del siglo XX.
Producido en el contexto de las reformas de la enseñanza francesa de 1902, este material didáctico estaba destinado a la enseñanza del francés, priorizando la observación directa y la asociación imagen-vocabulario sin recurrir a la traducción. La colección, compuesta por 16 cuadros temáticos, representa escenas cotidianas y fue un importante recurso pedagógico en Portugal, donde el francés fue una lengua extranjera central en la enseñanza secundaria.
La pieza, presentada con motivo del Día Europeo de las Lenguas, es un testimonio histórico de profesiones, técnicas y modelos de vivienda de la época, subrayando la importancia de la diversidad lingüística como puente entre pueblos y culturas.
